Uwaga dotycząca problemu linków zewnętrznych

Operator tej strony internetowej jest odpowiedzialny jako dostawca treści zgodnie z § 7 ust. 1 i ust. 2 TMG (ustawy o telemediach) za "własne treści", które udostępnia do użytku zgodnie z ogólnymi przepisami prawa. Należy dokonać rozróżnienia między tymi własnymi treściami a odsyłaczami ("linkami") do treści dostarczanych przez innych dostawców. Za pomocą odsyłacza przechowujemy "treści osób trzecich" gotowe do użycia. Jesteśmy odpowiedzialni za te treści zewnętrzne tylko wtedy, gdy mamy o nich faktyczną wiedzę (tj. również o treściach niezgodnych z prawem lub karalnych) i jest dla nas technicznie możliwe i uzasadnione, aby zapobiec ich wykorzystaniu (§ 7 ust. 1 i ust. 2 TMG).

Jednak "linki" są zawsze "żywymi" (dynamicznymi) odniesieniami. Kiedy link został utworzony po raz pierwszy, sprawdziliśmy zawartość zewnętrzną, aby sprawdzić, czy może ona stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej lub karnej. Nie jesteśmy jednak zobowiązani do ciągłego sprawdzania treści, do których odwołujemy się w naszej ofercie, pod kątem zmian, które mogłyby skutkować nową odpowiedzialnością.

Jedynie w przypadku, gdy ustalimy lub zostaniemy poinformowani przez inne osoby, że konkretna oferta, do której podaliśmy link, pociąga za sobą odpowiedzialność cywilną lub karną, usuniemy odniesienie do tej oferty, o ile jest to dla nas technicznie możliwe i uzasadnione. Na techniczną możliwość i zasadność nie ma wpływu fakt, że nawet po zablokowaniu dostępu z naszej oferty, nielegalna lub przestępcza oferta może być dostępna z innych serwerów. Procedura ta jest zgodna z wymogami berlińskiego komisarza ds. ochrony danych.

Datenschutz-Erklärung

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych użytkowników. Dane osobowe użytkowników traktujemy poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszym oświadczeniem o ochronie danych.

Zasadniczo możliwe jest korzystanie z naszej strony internetowej bez podawania danych osobowych. O ile dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres lub adresy e-mail) są gromadzone na naszych stronach, odbywa się to zawsze, o ile to możliwe, na zasadzie dobrowolności. Dane te nie będą przekazywane stronom trzecim bez wyraźnej zgody użytkownika.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.


1. Osoba odpowiedzialna

TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH
Motzener Str. 26b
12277 Berlin

Dyrektor zarządzający:
Hans-Heinrich Reuter

Inspektor ochrony danych:
Christian Arndt
E-Mail: dsb@testing.de
Telefon: + 49 30 710 96 45 0
Fax: + 49 30 710 96 45 98

2. Jakie dane gromadzimy i przetwarzamy

a) Dane dotyczące umowy

Gromadzimy, przetwarzamy i przechowujemy dane, które użytkownik przekazuje nam w ramach zamówienia. Przechowujemy i przetwarzamy również dane dotyczące historii zamówień i płatności.

b) Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które przeglądarka użytkownika automatycznie przesyła do nas. Są to:

- typ przeglądarki i wersja przeglądarki
- używany system operacyjny
- URL odsyłacza (unikalny lokalizator zasobu)
- Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
- Czas żądania serwera

Danych tych nie można przypisać do konkretnych osób. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Zastrzegamy sobie prawo do sprawdzenia tych danych z mocą wsteczną, jeśli dowiemy się o konkretnych oznakach nielegalnego użytkowania. Dane zostaną usunięte po 4 tygodniach.
c) Formularz kontaktowy
Jeśli wyślesz nam zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym dane kontaktowe, które tam podasz, będą przez nas przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz w przypadku dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez zgody użytkownika.

d) Pliki cookie
Niektóre strony internetowe wykorzystują tzw. pliki cookie. Pliki cookie nie uszkadzają komputera i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą do tego, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczna i bezpieczna. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i zapisywane przez przeglądarkę.

Używane przez nas pliki cookie to tak zwane "sesyjne pliki cookie". Są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty użytkownika.
Inne pliki cookie są przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie przeglądarki użytkownika podczas kolejnej wizyty.

Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby był informowany o ustawieniach plików cookie i zezwalał na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczał akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywował automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej witryny może być ograniczona.

3. Podstawa prawna przetwarzania danych

Dane użytkownika są przetwarzane w celu obsługi klienta, ulepszania naszych usług i strony internetowej, dostarczania aktualizacji i uaktualnień oraz powiadamiania o usługach, a także w celu fakturowania i windykacji naszych należności.

Artykuł 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) służy nam jako podstawa prawna operacji przetwarzania, w przypadku których uzyskujemy zgodę na określony cel przetwarzania. Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, przetwarzanie opiera się na art. 6 (1) lit. b DS-GVO. To samo dotyczy operacji przetwarzania, które są niezbędne do wykonania środków przedumownych, na przykład w przypadku zapytań dotyczących naszych produktów i usług. Jeśli przetwarzanie danych osobowych opiera się na obowiązku prawnym, przetwarzanie opiera się na art. 6 (1) (c) DS-GVO. Wreszcie, operacje przetwarzania mogą opierać się na art. 6(1)(f) RODO. Przepis ten zezwala na operacje przetwarzania, które nie są objęte żadną z wyżej wymienionych podstaw prawnych, jeśli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony naszych uzasadnionych interesów lub interesów strony trzeciej, w przypadku gdy interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie są nadrzędne.

Przetwarzamy dane osobowe kandydatów zgodnie z art. 88 DS-GVO w związku z § 26 BDSG (nowy).

4. Kategorie odbiorców

) Władze i strony trzecie
Ujawniamy dane organom i stronom trzecim wyłącznie w przypadku przepisów prawa lub nakazu sądowego. Przekazywanie informacji organom może być konieczne na podstawie przepisów ustawowych w celu zapobiegania zagrożeniom lub w celu ścigania karnego. Osoby trzecie otrzymują informacje tylko wtedy, gdy przewiduje to przepis prawny. Może to mieć miejsce na przykład w przypadku naruszenia praw autorskich.

Mapy Google
Ta witryna korzysta z usługi map Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Dostawcą jest Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie adresu IP użytkownika. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej witryny nie ma wpływu na tę transmisję danych.
Mapy Google są wykorzystywane w celu atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online i ułatwienia znalezienia miejsc, które wskazujemy na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników można znaleźć w polityce prywatności https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google YouTube
Na naszej stronie internetowej użytkownik ma możliwość obejrzenia filmu reklamowego. Film jest przechowywany w serwisie YouTube i zintegrowany z naszą witryną. Film można również obejrzeć, klikając znak "YouTube" na stronie youtube.com. Informacje o praktykach YouTube dotyczących danych można również znaleźć w polityce prywatności Google.

5. Środki ostrożności

Szyfrowanie SSL
Ta witryna wykorzystuje szyfrowanie SSL ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zapytania wysyłane do nas jako operatora witryny. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z "http://" na "https://" oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL jest włączone, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.

6. Przekazywanie danych do krajów trzecich

Nie przekazujemy danych użytkownika do krajów trzecich.

7. Czas przechowywania

Przetwarzamy i przechowujemy dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu ich przechowywania lub jeśli jest to wymagane przez prawo. Co do zasady, cel przetwarzania zostaje osiągnięty wraz z rozwiązaniem umowy oraz pełnym rozliczeniem i płatnością.

Kopie zapasowe w naszych systemach kopii zapasowych są automatycznie usuwane z opóźnieniem. W przypadku danych umownych przetwarzanie jest ograniczone po rozwiązaniu umowy, a po upływie ustawowego okresu przechowywania są one usuwane.
Dane wprowadzone przez użytkownika w ramach procesu aplikacji będą przechowywane przez maksymalnie sześć miesięcy.

8. Prawa użytkownika

a) Prawo do informacji

Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie otrzymać od nas bezpłatnie informacje i potwierdzenie dotyczące przechowywanych na jego temat danych osobowych oraz kopię tych informacji.

b) Prawo do korekty

Użytkownik ma prawo zażądać natychmiastowej korekty nieprawidłowych danych osobowych, które go dotyczą. Użytkownik ma również prawo zażądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, biorąc pod uwagę cele przetwarzania.

c) Prawo do usunięcia danych

Użytkownik ma prawo do niezwłocznego usunięcia dotyczących go danych osobowych, pod warunkiem, że zachodzi jeden z poniższych powodów i przetwarzanie nie jest konieczne:

- Dane osobowe zostały zebrane do celów lub w inny sposób przetwarzane, dla których dalsze przetwarzanie nie jest już konieczne.

- Użytkownik wycofuje zgodę, na której opierało się przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.

- Użytkownik sprzeciwia się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 1 DS-GVO i nie ma nadrzędnych uzasadnionych podstaw do przetwarzania lub sprzeciwia się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 2 DS-GVO.

- Przetwarzanie danych osobowych było niezgodne z prawem.

- Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlegamy.

- Gromadzenie danych osobowych miało miejsce w związku z usługami społeczeństwa informacyjnego oferowanymi zgodnie z art. 8 ust. 1 DS-GVO.

d) Prawo do ograniczenia przetwarzania

Użytkownik ma prawo zażądać ograniczenia przetwarzania, jeśli spełniony jest jeden z poniższych warunków:

- Użytkownik kwestionuje prawidłowość danych osobowych we wskazanym okresie, który pozwala nam zweryfikować prawidłowość danych osobowych.

- Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, użytkownik sprzeciwia się usunięciu danych osobowych i zamiast tego żąda ograniczenia ich wykorzystywania.

- Nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.

- Użytkownik sprzeciwił się przetwarzaniu danych zgodnie z art. 21 (1) RODO i nie jest jeszcze jasne, czy nasze uzasadnione powody przeważają nad powodami użytkownika.

e) Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania

Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu dotyczących go danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO.

W przypadku wniesienia sprzeciwu nie będziemy już przetwarzać danych osobowych, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności użytkownika, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego.

f) Prawo do przenoszenia danych

Użytkownik ma prawo do otrzymania dotyczących go danych osobowych, które zostały nam przekazane, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Użytkownik ma również prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszkód z naszej strony, pod warunkiem, że przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, a przetwarzanie odbywa się za pomocą zautomatyzowanych procedur, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

Ponadto, korzystając z prawa do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, użytkownik ma prawo żądać, aby dane osobowe zostały przesłane bezpośrednio od jednego administratora do innego administratora, o ile jest to technicznie wykonalne i pod warunkiem, że nie wpłynie to niekorzystnie na prawa i wolności innych osób fizycznych.

g) Prawo do wycofania zgody na mocy przepisów o ochronie danych

Użytkownik ma prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie.

h) Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie członkowskim swojego miejsca zamieszkania lub miejsca pracy lub domniemanego naruszenia, jeśli uważa, że przetwarzanie dotyczących go danych osobowych narusza ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych.

9. Istnienie automatycznego podejmowania decyzji / profilowania

Nie angażujemy się w automatyczne podejmowanie decyzji ani profilowanie.